p; “你不懂满文?”胤?笑着对柔佳说道。
柔佳自然现在是不太会的,现代的柔佳对着满文就别说了,那就是一点都没有了解的。
这时候的柔佳小时候又不是个爱读书的性子,你要是跟她说哪些菜品好吃,哪里好吃,说不定还能说出个所以然来,但是像是读书识字这里,脑袋好像确实少了这根筋。
三阿哥这个时候也看了过来,胤?本来也想着直接抱的,但是看着现在他们的体重,一双手一个好像有些困难了。
另一只手就牵着弘昭,带着他们走到了里间。
里头的书桌上,还是摆放着一套整齐的文房四宝。
所谓差生文具多说的就是柔佳了,别看她毛笔字不怎么样,但是这里头的东西都是些精品。
相比较那些器具,这东西放在这里都感觉自己的文化水平得到了熏陶呢。
“你这里东西倒是不错。”胤?把孩子放下,然后往桌子上看去。
“就算不错,这不也都是爷赏赐下来的吗。还要谢谢爷呢,这墨倒是比之前好用多了。”柔佳笑着说。
其实她也感觉不到这墨是有多稀罕,多贵,她只知道这无论是从味道还是写起来的顺滑程度,都比之前她用的府里头统一发的要好。
自己这从头到脚,吃穿住行都是靠面前的男人养着的呢。
‘这次就不计较他瞧不上自己没读书的样子了。
胤?:????
对待他的态度又好上了不少。
“满人名字,这还是要好好看看的。”四爷说道。
柔佳点点头,表示着自己的期待。
四爷看着她那样,嘴上轻声念叨了两句,手上又捏了一下她的耳朵,要不是孩子还在那,估计接下去嘴巴就要黏在一起了。
就这样,柔佳也有些不好意思了。
要是自己单独跟着这位爷在一起就还好说,当着孩子的面这么弄,也真是......
四爷思考了一会,拿起笔在纸上写了几个名字。
丰生额、噶尔宾阿、佛尔衮、博多衡奥。
柔佳看着他写完之后,跟着自己来了个对视,然后又笑了出来。
“看来你这满文学到了肚子里头啊。”胤?倒是知道可能柔佳看不太懂,于是就跟她详细解释了一下。
“这丰生额指的是幸福者、有福之人,噶尔宾阿说的是耳聪心灵之人,佛尔衮则是灵智、聪明,博多衡奥是有谋略的人的意思。”
柔佳想也没想,指了指佛尔衮的名字,自己这大儿做一个灵智、聪明的人去吧。毕竟聪明的人到哪都会好的。
这也是自己这个做额娘的希望他能有一个聪明的头脑吧。
想到之后马上开始的学习生活,已经开始替他默哀了。
四爷笑着点头。
然后又提笔写下了一大串:“佛拉娜是海棠花,雅利奇是小甜果,玉录玳是碧玉鸟,爱兰珠是黄金之女,佳珲则是老鹰。”
说完又拍了拍自己的头,真是累了,男孩子的名字也给她写上来了。
第159章 取名[2/2页]