识不错，写得还挺文艺，赵家之看得莫名其妙，更别说宋刘氏了。
最后是云筝帮着翻译，赵家之负责转述，才让宋刘氏知道了老大到底在写什么东西。
赵家之没有写得很文艺的想法，她又听不懂更不理解意思，总不能让云筝翻译一句她写一句吧，宋清年以为自己是谁，他配吗？
所以除了开头结尾照抄原信且在云筝的指点下做了合乎身份的修改，其他内容就是把宋刘氏的话原封不动地写上去。
乱就乱呗，又不是她赵家之看，乱也是宋清年乱！
如此一来，宋清年的信也就两页半，宋刘氏寄回去的信反倒有十五六页，折叠之后厚厚一叠。
赵家之又念了一遍，问宋刘氏有没有要修改或补充删减的，得到否定的答案后，她把信件好好地叠好，准备出门去寄掉。
“家之，这十块钱你夹进信里吧。”
宋刘氏拦了一下，将信封里的五块钱抽出来后，连带着信封和十块钱一起递给了赵家之。
这事儿信里没说，赵家之怔了两秒也没拒绝，只是提了一嘴，要不要在心里和大哥说清楚。
宋刘氏摇头：“随他怎么想，他有良心自会惦记，他没良心说了也是浪费纸墨。”
赵家之有心想劝，张嘴之后发现自己无话可说。
就当初闹成那个样子，宋清年哪儿像有良心的样子？算了，还是不劝了，糟心玩意儿！
六十年代的邮政环境不比后世，这封信放在后世，至慢七天也就到了，毕竟只是从莱县寄到奉天而已。
但在六十年代，这封信在路上辗转漂泊了二十多天，才总算完好无损地到了宋清年手里。
宋清年很想自己看看，但他认字少，四舍五入就是个文盲，根本看不懂。
所以，他去找了当初帮忙代笔的工友，请他帮忙再念一念。
信封一打开，连着信一起掉出来的，还有一张眼熟的大团结。
工友把钱给他，让他拿好了，这才读信。
宋刘氏的意思很简单，知道你即将添丁，我挺高兴的，你是当人家男人的，咱家和李如菊的娘家也沾亲带故的，你好好照顾她，别欺负她。
孙子孙女上学了？这是好事儿，以后有文化的人会越来越多，你可得努力挣钱供养他们读书识字，别不舍得那俩钱就不让他们念书，以后他们长大了少不得埋怨你。
这过了年就要春种了，我岁数也大了，从莱县去奉天得多久啊，也不知道你当初走了多久，唉，这都几年了才第一回收到你的信，我可不敢去，我在路上丢了可咋整啊！
宋刘氏说得时候可能不觉得，赵家之写得时候也没觉得有什么不对，等轮到工友读给宋清年听的时候，俩老爷们都觉得这段话阴阳怪气的。
尤其工友，他自以为不着痕迹地看了好几眼宋清年，心里默默决定以后离宋清年远一点儿。
都来奉天四五年了，居然是第一次给老家的老母亲写信，这是个什么玩意儿！
宋清年有苦难言，却也没太在意，他还在想，后边的内容会不会峰回路转，写了他娘啥时候过来。
第105章 回信[2/2页]