“顶你个肺!你地几个仆街头先发咩神经呀?净系识擘大?眼睇住我俾人斩,伸?畹孟邢刀惹慵疲?硎哆碓?帮手啊仆街?……”(真TMD,你们几个小混蛋发什么神经啊,睁大了两只眼睛看着我被人砍,那个……下面这一句是什么意思来着?啊,最后一句是快TMD来帮忙啊!)
尽管暂时失去了克拉多的有力支持,但我们仍然比较轻松地把剩下的吸血鬼全部消灭干净了。值得庆幸的是,虽然长弓射日很难算得上是一个称职的牧师,但他总算没有完全荒废掉他的职业技能,居然适时地学会了“生命恩赐”这一高级法术。当战斗结束之后,他立刻就把战死的牛头人萨满复活了。
复活的牛头人看起来情绪非常激动,他刚一爬起身就扯着嗓门冲着我们大声叫嚷起来。他说话的声音又快又急,就好像正含着满嘴的豆子,想要在最短的时间里把它们一粒一粒地全都吐出来似的。他发音时浓重的鼻音和很少使用卷舌音的发音方法确定不疑地证明了这是牛头人特有的种族语言——众所周知的是,牛头人的鼻腔比其他所有的智慧种族都要大,而他们的大舌头估计也不是很灵活。
不过公允地说,尽管我对他所说的话一点也听不懂,但这种语言听起来节奏感很强,就像是一支充满激情的打击乐,让人能够从中感受到牛头人那充满拼搏活力的民族文化,听起来很悦耳。
“谁知道这哥们到底在说些什么鬼东西?”长弓射日十分疑惑地问道。
“不知道……”长三角接口答道。但是,在经过短暂地思考之后,他给出了一个非常让人信服的答案:
“……你刚刚把他救活了,他大概是在向你表示感谢吧……”
我们都觉得他说的很有道理。
“哦,是这样啊……”长弓射日恍然大悟,连忙向克拉多摆了摆手:“……不用谢了,那都是我应该做的!”
克拉多实在是个情深义重的牛头人,他对自己的救命恩人所表现出的感激之情犹如滔滔江水,连绵不绝。尽管长弓射日一再礼貌拒绝他的谢意,但他仍然在那边捶胸顿足,声泪俱下,可能正在为找不到一个足以表达自己心中谢意的方法而懊恼不已:
“……真是黑仔,?熳№?北荆?Y果同班唔???V?|???烁懵褚黄穑?缰?瓦矸此?病??保ㄕ娴姑梗?幻ψ畔赂北荆?峁?鸵话锊换峤补愣?暗娜烁愕揭黄穑?缰?谰筒煌硕恿恕??
正在克拉多和长弓射日两个人纠缠不休的时候,一直站在一旁的精灵魔法师黑极光终于忍不住凑过来拍了拍克拉多的肩膀:
“侬刚光了伐?辰光伐早了,阿拉早乜出发伐!”(不要再??铝耍?奔洳辉缌耍?颐且苍绲愠龇?桑┧?缸徘懊媪昵奚畲λ档馈
对于黑极光的谈话,克拉多似乎没有任何心理准备。他先是愣了愣神,然后用一种询问的语气说道:
“你地系度讲乜鬼野呀?顶,讲慢d得唔得呀?我系广东人,唔系好识听你地d普通话!”(我听不懂你在讲什么,说慢点啊,我是广东人,听不懂你讲的普通话啦。)
“侬伐要再刚了!侬刚额吾一句阿听伐懂。明白伐?简直斯瞎七八搭……”(我说你不要再讲了,你讲的我一句也听不懂,你明白吗?简直是乱七八糟……)精灵魔法师接口说道。
“你地究竟想点解?有咩就一早讲明啦,咪再叫我去送死啦好?樱俊保?憔烤瓜朐趺囱?。坑惺裁词戮退登宄?玻?鹪偃梦胰ニ退懒耍?新穑浚┡M啡巳??教??郑?坪跏窃诒泶镒拍持忠馔肌
“伐会刚普通艾吾阿就算了,连听阿听伐懂,哪能有侬各能白相额……”(你不会说普通话就算了,连听我们说话都听不懂,哪有你这么出来混的啊……)说着,黑极光摇了摇他的那双长耳朵。
“唔该!你d普通话好屎,讲得仲衰过?诘兀?诱笪抑偬?砻骼病??保ǘ圆黄穑?愕钠胀ɑ八档谜胬茫?驳帽人?腔共磺宄?┛死?嗌斐鲇沂种г诙钔飞希?钌畹刂迤鹆嗣纪贰
……
这场面真是让人惊讶,两个不同种族的生命,使用着两种完全不同的语言进行交流,而这种交流居然取得了一些成效。他们之间的争论热烈而积极,而且始终遵循着某种交流的……嗯……秩序。我不知道他们彼此之间能够相互理解多少,但我觉得,最起码,他们这种“一问一答”式的交谈比我们完全哑口无言的处境要强多
第二十八章 沟通以人为本(上)[1/2页]