p; “帅哥?别臭美了。”汪洋洋白了他一眼,嗤笑道,“现在流行小鲜肉,你这样的巨型刺猬,也算是帅哥吗?”
当然,后面这句话,汪洋洋没敢用英文说,而是用中文讲的。
特里听不懂中文,自然也不会生气。他听到汪洋洋说中文,反而来了兴致,跑到自己房间取来一本韩文词典。
汪洋洋第一次看到韩文词典。她好奇地翻开,原来里面除了她看不懂的“鬼画符”外,还有她再熟悉不过的汉字。
特里在草稿纸上一笔一划,写下三个字:朴重贤。
汪洋洋诧异地问他:“你会写汉字?”
特里骄傲地点头,笑盈盈地看着汪洋洋,似乎在等待她的称赞。
“厉害!”如他所愿,汪洋洋向他竖起了拇指。
再仔细看特里的笔迹,清秀中带着些刚毅,这让汪洋洋不禁汗颜,暗道:这韩国小子写的中文,竟然比我蜘蛛爬似的字,还要好看些。
“朴重贤是你的中文名字?”
“是。”特里重重点头,在字典中翻找了一番,找出这三个字的解释,指给汪洋洋看,原来那些“鬼画符”都有对应的中文汉字。
“朴重贤,朴重贤……”汪洋洋反复念了几遍他的名字,“你的名字挺好听的。”
特里也跟着她,念自己的中文名字:“朴重贤,朴重贤……”
“对,就是这个发音。你都有中文名字了,我也要韩文名字。”汪洋洋用大姐大的语气,说着孩子的话。
特里却像大人似的,宠溺地看她一眼,未做思考,直接在纸上写下两个韩文字,又在后面注上中文:文喜。
这么快就起好了?姚小仙暗自嗤笑,这小子八成早就想好了,就等着汪洋洋问呢。
“文喜。”汪洋洋却丝毫没有察觉这名字的飞速出炉,“这是你给我起的韩文名?”
特里点头,还用韩文说了遍:“文喜。”听上去和中文的发音非常像,只是尾音上挑,加了个后鼻音。
“我喜欢这名字!”汪洋洋对照特里写出的韩文,一笔一划地描摹。
寂静的夜晚,两个人都趴在写字桌上,一笔一划,写着自己在另一国语言里的名字。
第35章 汪洋洋有了韩文名字[2/2页]