（在雏田姬执掌日向家族之前，日向家族内部分裂成宗家和分家，宗家通过咒印掌控分家——笔者注）的宁次君对既是自己的妻子又是家族领导者的雏田大人十分忠诚、体贴。很难有男人能够长期忍受自己时常需要向自己的妻子跪拜、听从高高在上的妻子的绝对命令。可宁次君并不在意这些，每每站在自己的妻子身后从无不满之情。在雏田大人人生中最艰难的时期——包括他们最初的三个孩子全部夭折——宁次君始终是雏田大人的坚实后盾。我想，雏田大人和宁次君之间的感情已经不仅仅是爱情和亲情，更是一种血脉维系的剪不断的羁绊（雏田姬和日向宁次君是表兄妹近亲结婚，但众多史学家都认为雏田姬最初连续夭折的三个孩子并不是因为近亲结婚而导致的先天虚弱，此处疑点众多。同时，种种迹象表明雏田姬的初恋的并不是日向宁次君，也许是漩涡鸣人君和宇智波佐助君中的一位，现今已不可考——笔者注）。
有贵人相助是雏田大人能够成功的重要原因，换句话说，雏田大人的个人能力并不出众，甚至在执掌家族的时候会过于执着于细节缺乏大局观的把握。坦诚地说，雏田大人并不是最好的领导者——起码她最终获得的成就和赞誉远远超过了她真正的水平。
可我还要说，雏田大人有一样许多家族领导者所没有的品格——究其根本，我会心甘情愿地屈居雏田大人之下，正是因为她的这种品格。
仁。
也许一个忍者拥有仁这种品格相当可笑，但雏田大人的成就和身份早已脱离了一个普通忍者的范畴。她是一位领导者，她是日向家族的族长，她的“仁”现为一种“大爱”和“悲悯”。
也许正是因为雏田大人拥有这样的品格——在忍者界看来懦弱而可笑的品格——她才能办到日向家族的祖先们一直无法办到的事情。
也许正如日向正方所说的一样，雏田姬一直吸引着许多史学家、文学家、艺术家不断探寻的根本原因，并不是成就、地位、人生的传奇色彩、独特的女性掌权人，而是雏田姬身上难能可贵的“仁”之精神。
——摘自《忍者秘史·木叶卷·雏田姬列传》
38番外[2/2页]