【什么是理想主义？
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭。【1】
什么是现实主义？
高尚是卑鄙者的通行证，
卑鄙是高尚者的墓志铭。
什么是“社会主义现实主义”【2】？
先锋艺术【3】是马列维奇的通行证，
马列维奇【4】是先锋艺术的墓志铭。
——《不久前的艺术》，夏希羽，1983.2】
“涵曦姐，这边还有一份手稿。”
沈涵曦摇头：“谢谢你的提醒。不过，这首《不久前的艺术》，暂时不能公开刊印、发表，我要在研究所外另外存放一段时间。”
“是因为目前的中苏两国关系还未恢复正常吗？”
“有这方面的原因，还有苏联迄今为止没有解除整个华约对希羽的封锁。如果今年晚些时候还没有解除对希羽的禁令的话，希羽就算真的拿了菲尔兹奖，也是没法去波兰领奖的。更何况，波兰那边的情况仍旧不容乐观，至少仍然没有解除紧急状态。所以，最终恐怕还是去不成的。我准备回去继续休息了，你呢？”
“我跟你走。”
沈涵曦微微一笑，没有多话，只是带着夏雯莉回到了自己的房间。
同一时间，刘晓涵正抱着刘晓茉热吻。
此刻的刘晓茉完全没想到自己竟然会被刘晓涵推倒在床上。
“晓涵，你……”
“抱歉，今天心情不太舒服，我被老过的上级要求暂时休息一段时间，然后在元宵节后另有安排。”
“你是玛格丽特【5】和舒尔茨都当众点名表扬的优秀翻译。而且，休假对你来说不是好事吗？”
刘晓涵点头，随后开始提起具体情况：“希羽提前给我的关于‘有限豁免的理论知识太有用了！我在会谈前提前向老过对这个理论做出了说明……”
“你和老过单独聊天了？”
“对，不过只是对‘有限豁免【6】理论和‘301条款【7】相关的知识进行讲解而已。”
“你除了授课之外，没有提到自己的想法吗？”
“当然有啊。不过‘301条款倒是没有被问得太多，我被问的主要是‘有限豁免理论。老过和后来把我请去讲解的乔公都问过这个问题，我只说了三句话——
‘目前我们还可以暂时搁置这个问题，至少一至两年内问题不大。但在全球化不断深化的情况下，无限豁免转向有限豁免恐怕已经成为不可避免的大趋势了。当改革开放推进到一个关键点，也就是发展到我国的海外利益需要保护的时候，我们无论如何都要尽快推动转型。两次讲解时的我给出的观点基本一致。但我也不知道为什么，听完我个人的看法后，他们都很激动。”
刘晓茉对刘晓涵的回答有些困惑，但很快就明白了后者的忧虑：“那不是很好嘛……你是怕你之后的安排会让你和我与邓瑜分开？”
“嗯，我很担心……有你和邓瑜在身边，我觉得自己更离不开希羽了。虽然我从来没准备远离他，但你们在我身边，会让我很安心。”
刘晓茉忽然微笑起来，她用空闲的双手抚摸刘晓涵的脸，对她轻声说道：“那你到时候就拒绝组织上把你分配到外地去啊……不过我觉得，你最有可能的就是被送到外交学院去进修、读研究生。”
“读研究生？！”
“对。不过，也有可能是为了让你避避风头。毕竟，你带到外交部的、全面而清晰的‘有限豁免理论严重冲击了中国现有的外交理念。不论是读研究生还是短暂进修，对你来说都是好事，不用那么担心。至于把你调到其他地方……你不是说老过很重视翻译人才的培养，他对你也很重视吗？既然如此，他怎么会舍得无缘无故地把你调走呢？”
刘晓涵坐回原位，随即思考了数分钟。
正当她准备对刘晓
第335章 不当所长的日子里（3）[1/2页]