br/> 项目是这样的。
MS Office 97软件要出简体中文版，需要有专业团队提供本地化服务支持。项目要求在五天内完成全部翻译，并同时保证一般BUG不超过25个，低级BUG不超过100个。
千万不要感觉软件的文字量就不大，就是菜单，能有几个字呀。
Office 97是套装软件，里面包括大家熟知的Word、Excel、Outlook、 PowerPoint、Access，还有不熟悉的Publisher、Small Business Financial Manager（小型企业财务管理软件）、Direct Mail Manager（直邮管理软件）、Expedia Streets 98（地图软件）。
这些软件的菜单很多很多，一级一级的，深了去了。
尤其是Office 97首次引入了Office助手的功能，就是那个名叫做大眼夹的曲别针，它是用交互的方式为用户提供使用帮助。
年轻的朋友应该都没见过。
使用帮助，说白了就是一大本说明书，厚厚的那种。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
汤姆介绍完项目后，便用询问的眼神看向姜安，期待他的提问。
姜安问道：“文字量有多少？”
“按英文计算，三十万多一点。”
“价格呢？”
“请姜先生放心，因为软件的专业性很高，所以价格比普通翻译要高，我们正常的标准是200元/千字。这次特殊，就按400元/千字结算。”
“人民币200元，是吗？”
“对，人民币，怎么可能是美元呢！”汤姆感觉姜安的心可真大，这就不少了，还惦记着美元，穷疯了吧！
200元太少了，可400元的价格也不美丽。自从大伟在广告上收了美元后，姜安也惦记着搞它一把，很霸气的。
“那还有更高的标准有吗？”
汤姆被噎住了，还好这部分他老板早有安排。
“如果姜先生能做的话，我们当然可以多给，500元/千字吧，这已经是非常高的标准了。”
非常高的标准，才到500元/千字，蒙谁呢？
三十万字，千字500元，干完也就是十五万元，看着是不少了，可是对于Office这个大项目而言，却是连九牛一毛都不如。
不实在呀！《帝国时代》的价格就是400元/千字，可那没什么难度，而且时间不是很急。
现在搞这么紧张，才多给100元，Office项目组的格局还是小了，难怪软件做的一天不如一天。
姜安一边在心里盘算，一边观察对面的人。这是他的老套路。
说是给出了很高的价格，可汤姆的头顶却是5星。
杰瑞一直没说话，头顶是2星，不过这个2星不是给姜安的，是给汤姆的。
安妮不显示星星，说明她的心就不在这件事情上。
汤鑫在望天，也是不显示星星。
看到这些，姜安摇了摇头，脸上满是遗憾的神情，就差把无能为力四个字写在脸上了。
啊～汤姆感觉失望了，原以为可以顺利完成总部安排过来的任务，结果这个姜安也不行。汤鑫可是和他说过，虽然只和姜安合作过一次，但是他很有能力。
这能力在哪呢？
汤姆头顶的5星一下就跌落到2星，杰瑞仍旧是2星，安妮照旧。
这时汤鑫说话了。
“姜先生，你们团队克服一下，加加班，现在可是体现团队实力的大好机会。”
“克服一下不是不行，只是价格……”，姜安欲言又止。
喜欢。
第105章 价格问题[2/2页]