阅读记录

第1357章 叔,我来改简体字[2/2页]

禽满四合院之傻柱跑路香江 地狱伯爵

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
sp; 1892年翟理斯教授编的《汉英词典》,1932年麦氏编的《麦氏汉英大辞典》,早已不足以应付时代的需要,汉英词典出现了四十多年空窗期。
      1967年,72岁高龄的林语堂先生在香江中文大学带领港台两地团队编写汉英词典,耗时五年才编写出《林语堂当代汉英词典》,全书约一千八百页,是汉英字典史上重要的里程碑。
      “林语堂先生是这个世纪最伟大的语言家之一了,在新加坡教育方面做出了巨大的贡献,,,”李耀光由衷夸赞道。
      林语堂先生编写的汉英词典,那难度少说也是优化简体字的几十倍,那帮语言家竟然优化成了日文,简直就是对语言家的侮辱。
      “海花岛那边以后总要也使用简体字的吧,要是等下一版简体字的话,少说也要五六年时间,,,”李耀光说道。
      “叔,要不我来试试优化下简体字?”何宇打趣道。
      “哈哈哈,你来优化简体字的话,那不会只图着好写输入法程序吧。”李耀光吐槽道。
      “常有的汉字也就2000多个,1000个汉字差不多能够覆盖90%的教科书,核心汉字不超过300个,,,
      不少简体字已经不用修改了,需要优化的汉字也就1000个多点,后期可以增加吗,工作量又没有多大,,,
      东方星岛报业和风云社的编辑可不少,优化简体字还是非常方便的,恐怕连一年时间都用不了。”何宇解释道。
      何宇的笔记本里还能没有简体字吗,把一些网友吐槽的简体字修改下就OK了,最多也就半年的时间搞定。
      何宇可不想等1986年才公布的简体字,那时候黄花菜估计都要凉了,教育要从娃娃抓起吗。
      “你说真的?到时候就可能出现三种文字了。”李耀光诧异问道。
      “这个也无所谓,反正东南亚都是英语为主的,中文本来就是一个辅助的作用,,,学生学习的知识也都是西方为主的,最先进的论文、期刊等等,也都是英文出版的。”
      在进入WTO之前是没有多少存在感,那些精英人才选择的也都是美国,对于新加坡和海花岛是可有可无的存在。
      现实就是这么的赤裸裸,新加坡推广了几年普通话也直接放弃,英语才是东南亚最普及的语言。
      “好吧,那你们先优化吧,不要失去了汉字的意义,,,记得给我这边也发一份,还好文字简化的团队没有解散。”
      “没问题,五十个简体字大家校对一次,最快一年时间搞定,最迟也就两年时间。”何宇笑着说道。
      “能够满足日常学习、工作、交流就行了,整太多的字也没有什么意义,实用为主。”李耀光叮嘱道。
      “放心吧,绝对比这个二简字强几十倍,百家姓肯定不会改的。”何宇打趣道。
      两人交谈了两个多小时,何宇哼着歌曲离开,今晚的酸菜鱼倒是挺有个性的,有点太甜了。
      简体字啊,自己这个外挂来简化吧,还要操心简体字,哥也真是够累的。
      何宇要是出版了新的简体字,那边的专家不采用的话,会不会改出更奇葩的简体字。

第1357章 叔,我来改简体字[2/2页]