当欧文向杰伊传达“重生计划”时，杰伊感到这消息象一个沾了脏东西的锤子敲在自己的头上，战争让他觉得痛苦且恶心，在从地球到卡尔星的五百年的“昏睡”时光中，杰伊有幸躲过了两次世界大战。对这两次大战的细节，他不想细看，只大略知道谁胜谁负，世界格局演化成了怎样。但迫于做为一个军人对组织的忠诚，他还是向欧文说起了袭静手里的那个有巨大摧毁力的手环的事情，欧文听了后拼命摇头，说这是第二个“终结者”，不是美国想要寻找的目标。并叮嘱杰伊对“手环”一定要对地球方面（也包括美国军方）保密。以防止此技术落入地球，贻害人间。
没有一个正在给家人调制美味沙拉的妻子和母亲会放下手中的盘子去谋划一场战争，它不是百姓的向往，而是国王的游戏，是野心家的暴虐和冲动。更何况，如今的地球人类随着种族迁移和融合，形成了各个国家你中有我我中有你的局面。在两国交战中死伤的所谓敌人往往会是自己同族之人。人类文明发展到三十二世纪，国家的概念已渐渐变得淡薄，而国与国之间的战争更是一种类似动物的残暴、可耻的行为。
远在千光年之外的卡尔星球似乎并非世外桃源，这里有本地种族之战，也有美国利益的存在。不想让局势变得复杂的阿土对袭静过度参与狮族内部事务的举动颇有异议。而袭静对阿土整日昏昏沉沉、漫不经心的态度也比较反感,并对阿土说，来到这个新世界拥有了新的生命，要倍加珍惜。而且在地球上所受到残害也不能轻易忘记。对她的说法，阿土不以为然。但有一天袭静提出要到上面的世界去看看时，阿土竟意外地表现出了兴趣，可能是闷得太久了吧。杰伊则对此提议表现出了近乎疯狂的兴奋和认同，能看到另一个世界的星空对他来说是一个极大的刺激和诱惑。这使他暂时忘记了狮族对此的禁忌。
当三人对两千公里的攀登的难度感到绝望，正一筹莫展时，托尼为他们解决了后顾之忧。托尼带来了几个要好的狮兵亲信，并指挥袭静一行分别骑上了三位狮子的背部，来到一座高山的山脚下，山顶是一个方圆千米的洞口，远远望去，依稀能看到太阳的光亮，越过洞口，就到了地上世界。以托尼为首的狮子们自山脚腾空而起，向遥远的发射出太阳光亮的上方飞驰而去。加上路上的休息和给养，他们只用了三天的时间便到了离地表约一千米处。攀登的过程好象并不复杂而且是出奇的顺利，但最难的一关到来了，他们甚至侥幸地盼望岁月已经消退了上古智慧生命在他们的头顶射置的能量场。但看到地下的飞鸟在向地面飞翔时被冲击波击碎，鲜血象雨一样洒在他们脸上时，他们放弃了侥幸，又不愿就此折返。这时托尼做了一个冒险的决定，它继续往上攀，后面的人员一起跟在后面，当要和地面接近一百米时，托尼感到了巨大的压力，他变得更加的小心，几乎是一厘米一厘米地向上挪动。直到离地面大约九十米左右，托尼的脸部被压力扭曲得变了形，额头上的鬃毛象被刀削一样洒落下来。大家意识到，若再前行，必粉身碎骨。这时，突然轰隆一声，因为太过紧张的缘故，阿土跨下的狮兵踩掉了一块岩石，在将要坠落深渊时，这位狮兵本能地抓住山体另一块岩石，纵身上跃!其它人看到这情况不禁失声惊呼，眼看阿土和他一起的狮兵要性命不保。
一刹那间，空气似乎凝固了。阿土脚下一行人和狮兵恐怖等待悲剧的发生，但是并没有鲜血洒下来，而是一道白色的强光把灰蒙蒙的洞口撕开了一道裂缝，随之空气震动起来，发出了燃烧一样嘶嘶的响声。
阿土和狮兵同伴发现自己并没有死，便索性冲了上去，其它人和狮兵也跟随而上。
到了地面，以防不测，他们不敢在洞口久留，又飞奔了一公里才停下。这时，长驻地下的狮子们因不适应强光纷纷眯上了眼睛，袭静等三人则是怕地表有强辐射，赶快催促狮子伙伴继续前行，很快就找到了一个穹顶形的建筑物避了起来。
这时他们透过建筑物的窗户向外面的看去，地面的世界并没有想像中的那么荒凉，但十分诡异。只见大地上座落着一座座穹顶式的建筑，其外表材质具有强反射
第12章 地面探险[1/2页]