sp; 我们尽量悄悄地爬出去到了厅里。再爬上那道快要崩溃的楼梯。所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘，但地板上不是这样，有什么东西被人拖上了楼，在地板上留下一道发亮的宽印迹。
有一扇门是开着的。我们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的□□，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。我们最后交换了一下眼色，点点头。
我打开房门，进来了。
一张豪华的四柱床，床四周的帷幕全是灰尘，克鲁克山伏在床上，看见他们就响亮地呜呜叫着，表示满意。在克鲁克山旁边的地板上，罗恩抓着自己的一条腿，腿伸得很不自然。
哈利和赫敏赶快冲到他面前。
“罗恩，你没事吧”赫敏问道。
“那条狗哪里去了”哈利问道。
“不是狗。”罗恩□□道。由于疼痛，他牙关紧咬。“哈利，这是陷阱…”
“什么——”
“他就是那狗…他是个阿尼马格斯…”
罗恩向哈利肩头看去。哈利飞快地转身。啪的一声响，阴影里的那个人关上了我们身后的门。
一团肮脏、纠结的头发一直垂到肘部；如果藏在又深又黑的眼眶里的眼睛不发光，他就可能是具尸体；蜡状的皮肤紧贴在脸上的骨架上，看上去活像骷髅头。他龇着黄牙咧嘴笑着，是西里斯·布莱克。
“除你武器!”他嘶哑着声音说，用罗恩的魔杖指着他们。哈利和赫敏的魔杖都脱手而去，高高地飞在空中，被布莱克接住了。然后他向前跨了一步。他盯着哈利。
“我想你们会来帮助朋友的。”他哑着嗓子说。他的声音听起来像是他好久没有说过话了。“你爸爸也会这样对待我的。你们真勇敢，没有去找老师。我感激…这样事情就容易得多…”
哈利耳朵里回响着他奚落他爸爸的话，好像布莱克刚才是大声喊出的一样。哈利胸中仇恨沸腾，因此没有地方让恐惧停留了。他生平第一次那样地渴望魔杖回到手中，不是为了保卫自己，而是进行攻击…杀人。他向前冲去，心里并不明白自己要干什么，但是，他两旁都有突然的动作，两双手抓住了他，把他拖了回来。“不。哈利!”赫敏害怕地对他耳语。然而，罗恩却对布莱克说话了。
“如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死!”他狂怒地说，尽管用力站起来的动作已经弄得他脸色更加苍白，而且他说话时人都有点摇晃。布莱克那双幽暗的眼睛里有什么东西在闪烁。“躺下，”他平静地对罗恩说，“你要把那条腿伤得更厉害了。”
“听到我的话了吗”罗恩有气无力地说，尽管他此时痛苦地抓住哈利才能站直。“你必须把我们四人全都杀死!”
“今晚这里只会有一次谋杀。”布莱克说，他的笑意更浓了。“为什么这样”哈利吐了一口唾沫，努力要挣开罗恩和赫敏。“上次就不在乎，是不是为了把小矮星彼得弄到手，就可以毫不在乎地把那么多麻瓜都杀了…在阿兹卡班发疯，那有什么要紧”
“哈利!赫敏啜泣着说。
“安静!”布莱克说。
“他杀了我的妈妈和爸爸!”哈利吼道，用力一挣，挣脱了罗恩和赫敏的束缚向前冲去。他忘记了有关魔法的事了，他忘记了自己又矮又瘦，只有十三岁，而布莱克是身材高大的成人。哈利心里只知道他要尽量伤害布莱克，而不在乎自己要因此而受到多少伤害…也许是因为看到哈利做这样的蠢事感到了震动，布莱克并没有及时举起魔杖。哈利的一只手抓住布莱克拿魔杖的那只手，迫使魔杖的末端改变了方向；哈利另一只手的指关节撞上了布莱克脑袋的一边，两人向后跌倒，撞到墙上…赫敏尖叫；罗恩狂叫；布莱克手里的魔杖向空中发出一道火花，离哈利的脸只有几英寸；哈利觉得他手指下面那条皱缩的手臂发狂似的扭动着，但他抓住不放，他用另一只手猛打着凡是他能够得着的布莱克身体的各个部位。但是布莱克闲着的那只手找到了哈利的喉咙——“不要。”他低声说，“我已经等待得太久…”手指捏紧了，哈利透不过气来，眼镜歪到了一边。
然后赫敏的脚不知从哪里踢了出来。布莱克负痛哼了一声，放开了哈利。罗恩扑到布莱克拿魔杖的手上，哈利听到轻轻的一声碰撞…他挣扎着摆脱了纠缠在一起的人体，看见他自己的魔杖滚在地板上，他全身扑过去，但是——“啊!”
克鲁克山也来加入了战斗，两只前爪都深深陷进了哈利的手臂。哈利甩脱了它，但是克鲁克山现在对着哈利的魔杖冲过去——“别，你别!”哈利吼道，他对准克鲁克山踢了一脚，使得它跳到一边去了，吐着气；哈利抓起魔杖转过身来——“让开!”他对赫敏和罗恩大叫。他们不需要人告诉第二次。赫敏大口喘着气，嘴唇流着血，爬到一旁。抓起了她和罗恩的魔杖。罗恩往那张床爬去，然后瘫倒在床上，喘着气，苍白的脸色现在夹杂着紫色，双手抓着那条断腿。布莱克摊开四肢倒在墙边，瘦瘦的胸膛迅速起伏，看着哈利慢慢走近，哈利的魔杖直指布莱克的心脏。“要杀我吗，哈利”他小声说。
哈利正站在他面前，魔杖仍旧指着他的胸膛，朝下看着他。一道青黑色伤痕正在布莱克左眼周围出现，他的鼻子在流血。
“你杀了我的父母。”哈利说，声音稍稍有些颤抖，但他拿魔杖的手是稳定的。
布莱克用他那双深陷的眼睛瞪视着哈利。
“我不否认这一点，”他很平静地说，“但是如果你知道全部内情——”
“全部内情”哈利重复道，耳朵里有一种激烈的撞击声。“你把他们出卖给伏地魔，这就是我必须知道的全部内情!”
“你一定要听我说，”布莱克说，现在他的声音里有了一种迫切的调子，“要是你不了——不了解——你会后悔的。”
“我了解的比你想象的多多了，”哈利说，声音颤抖更厉害，“你从来没听到过她的叫喊，是不是我的妈妈——努力不让伏地魔杀我…而你做了那件事一你做了…”
他们俩没来得及再说别的，一个姜黄色的东西从哈利面前飞跑过去；克鲁克山跳到布莱克的胸膛上，蹲在那里不走，正待在他的心脏部位。布莱克眨了眨眼，向下看着那只猫。
“走开。”他喃喃地说，努力要推开克鲁克山。
但是克鲁克山把爪子深插到布莱克的袍子里，就是不动。它把它那张丑陋的脸转向哈利，用那双黄色的大眼睛看着他。在他左边，赫敏抽泣了一声。
哈利瞪着布莱克和克鲁克山，魔杖抓得更紧了。要是他把那只猫也杀了，那又怎么样那只猫和布莱克是一伙的…如果它努力保护布莱克而不惜一死，那与他哈利无关…如果布莱克要救它，那只能说明他对克鲁克山的关心胜过对哈利双亲的关心…哈利举起魔杖。现在正是大好时机。现在正是为他的妈妈和爸爸报仇的时机。他要杀死布莱克。他必须杀死布莱克。这是他的机会…这几秒钟很长，哈利仍旧站在当地一动不动，魔杖举着；布莱克向上瞪着他，克鲁克山蹲在他胸膛上。罗恩那有些刺耳的呼吸声从靠近床的地方传过来；赫敏很安静。
然后又有了新的声音——地板上回响着低沉的脚步声——有人在楼下走动。
“我们在这里!”赫敏突然叫喊起来，“我们在这里——小天狼星布莱克——快!”
布莱克大吃一惊，身子一动，克鲁克山险些被晃下来；哈利痉挛地抓住魔杖——现在就干!他脑子里有一个声音在说——但是雷鸣似的脚步声上来了，而哈利还是没有动手。
房间的门在一阵火花进射中被撞开了，哈利飞快转身，这时西弗勒斯和卢平撞进房间，脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。他的目光闪烁着掠过躺在地板上的罗恩、赫敏，然后哆嗦着掠过房门，掠过哈利，这时哈利还站在那里用魔杖指定布莱克，然后，目光掠到布莱克身上，这时布莱克在哈利脚下，崩溃了，还流着还流着血。
“西弗!你来了!”我惊讶于他们两人一起来这。
“嗯。”西弗勒斯朝我点了点头就朝西里斯·布莱克走去。
“除你武器!”卢平大叫。
哈利的魔杖再度从他手里飞脱，赫敏手里拿的那两根也是一样。卢平敏捷地抓住这三根魔杖，然后走进房间，瞪眼看着布莱克，克鲁克山仍旧蹲在他胸膛上保护着他。
哈利站在当地，突然之间感到很空虚。他没有完成那件事。他紧张得没做成。布莱克要被交给摄魂怪了。
然后卢平说话了，声音古怪，是带有某种压抑着感情的声音：“他在哪里，小天狼星”
哈利赶快看着卢平。他不明白卢平是什么意思。卢平说的是谁他转身又去看布莱克。
布莱克脸上没有表情。过了几秒钟，他一动不动。然后，他很慢地举起那只空闲的手，直指着罗恩。哈利迷惑不解，也看着罗恩，罗恩一副惶惑的样子。
“但是…”卢平喃喃地说，专心致志地看着布莱克，像是在解读他的心思，“为什么以前他没有露出真相除非——”卢平的眼睛突然睁大了。好像在看布莱克以外的什么东西，而其余的人谁也看不见，“除非他就是那个…除非你没有告诉我就…变换了”
布莱克一直凝视着卢平的脸，很慢地点了点头。
“卢平教授，”哈利响亮地打断他，“怎么回事…”
但他永远没能问完这个问题，因为他看见的景象让他的喉咙发不出声音了。卢平放下魔杖，走到布莱克身边，抓住他的手，把他拉了起来，克鲁克山因此跌到地板上，卢平抱住布莱克好像两兄弟一样。
哈利觉得胃里一阵天翻地覆。
“我不信!”赫敏尖叫。
卢平放开布莱克转向她。她已经从地板上站了起来，指着卢平，眼睛睁得大大的。“你——你——”
“赫敏——”
“——你和他!”
“赫敏，镇静。”
“我谁也没说!”赫敏尖叫，“我一直在为你掩盖——”
“赫敏，请你听我说!”卢平大叫，“我可以解释——”
哈利觉得自己在发抖，不是由于害怕，而是由于一阵新的狂怒。
“我信任你，”他对卢平大叫，他的声音抖得失去了控制，“而你却一直是他的朋友!”
“你们错了，”卢平说，“十二年来，我不是布莱克的朋友，但我现在是了…让我解释…”
“不!”赫敏尖叫，“哈利，别相信他。他一直在帮助布莱克进城堡，他也要你死——他是狼人!”
一阵沉寂。现在大家的眼睛都转向了卢平，卢平尽管相当苍白，却很镇静。“这和你平时的水平不相称啊，赫敏，”他说，“恐怕只有平时的三分之一。我并没有一直帮助布莱克进城堡，我肯定不希望哈利死掉…”他脸上一阵古怪地颤抖。“但是我不否认我是狼人。”
罗恩想再站起来，但没有成功，痛得哼了一声又跌倒了。卢平向他走过去，神色很是关心，但罗恩气喘吁吁地说：“离开我，狼人!”
卢平停住了，一动不动。然后，他显然作了一番努力才转向赫敏说：“你知道多久了”
“好久了，”赫敏低声说：“我做了斯内普教授布置的论文以后…”
嗯……“那个，你们能先暂停一会吗？”我对吵架的众人说道。
全部人都盯着我看，我对布莱克说：“那个，西里斯·布莱克，你不是要向哈利解释吗？如果你再不解释，哈利以后可能会一直怨恨你的哦。”
“哦，是的。”我扯了扯西弗勒斯的衣服示意他不要动。布莱克赶紧说道：“这只耗子是个阿尼玛格斯，是小矮星彼得。”
他指了指耗子说，我抽出魔杖对那只老鼠施了个反阿尼玛格斯咒，那只老鼠很快就变成了一个人——小矮星彼得!
“怎么会，他不是在十二年前就死了吗？”哈利震惊的说。
“大家都认为小天狼星杀了彼得。”卢平点着头说，“我自己也曾这样相信，直到今晚我看那张地图的时候。因为活点地图从不说谎…彼得还活着。罗恩正抓着他，哈利。”
彼得跑到屋子的角落里，而西弗勒斯一脸阴沉的走到小矮星彼得的面前，用他的魔杖顶着小矮星彼得的脖子。
“你没死……”西弗勒斯恶狠狠的说，我察觉到西弗勒斯的不对劲，连忙抱着他的身后，“没事，西弗，别冲动，魔法部会逮捕他的。”
西弗勒斯顿了顿，我借机把他拉到我的身边，抱着他说：“西弗，这种人不值得你去杀，让魔法部的那些人去办，好吗？”
久久之后，西弗勒斯才说了句“嗯……”
卢平看着小矮星彼得，防止他逃跑，而哈利他们及西里斯·布莱克都在看我们看得目瞪口呆。
“西弗勒斯，你……恋童？”西里斯·布莱克小心翼翼的说。
我和西弗勒斯一起怒瞪着他。
“呃，你们不想想现在怎么安排小矮星彼得吗？”卢平说道。
“嗯，把他带到校长室给邓布利多吧。”我提议道，“让他自己管他手下学生的事，再好不过了。”
“可以，那证据呢？布莱克先生，我想你应该跟我们说说关于保密人吧。”我继续说道。
“好。我当年说服莉莉和詹姆，在最后一刻把我换成彼得，说服他们利用他充当保密人，而不是我..该怪我，我知道..他们死去的那天晚上，我去看过彼得，确保他安全无恙，但是我到达他躲藏的地方的时候，他已经走了。但是那里没有搏斗的痕迹。我觉得不对头。我害怕起来。我直接就到了你父母住的地方。我看见他们的房子的时候，房子被摧毁了，我还看见了他们的尸体——我知遭彼得一定已经干了什么坏事了。知道我犯了多大错误。是我的错，哈利。”西里斯·布莱克懊悔的说。
“这是真的吗？”哈利已经震惊到声音有些颤抖。
“是的”布莱克咬牙切齿对小矮星彼得说，说得那么凶狠，小矮星彼得不觉往后退了一步。“我以为那是最完善的计划…是妙计…伏地魔肯定会来追我，永远不会想到他们利用你这样软弱愚笨的东西..你告诉伏地魔说，你可以把波特夫妇交给他，那个时刻必定是你可怜的一生中最得意的时刻了。”
小矮星彼得已经把自己缩到墙角处了，西弗勒斯施了一个捆绑咒就把小矮星彼得用一根绳绑住了。
“带走吧。”西弗勒斯说，“给邓布利多。”
“嗯，既然现在真正的犯人已经被抓到了那么，证据也有了，”我从口袋里拿出记忆球说，“所以，布莱克先生你之后就可以与哈利一起生活了。真好呢。”
我们带着小矮星彼得走到校长室，我不知道口令，就直接说了蛇语让石像开门，这似乎让西里斯·布莱克吓了一跳。
“哦，莉莉丝，你怎么来了，”邓布利多的眼睛透出一道光芒，“还有你们，包括西里斯及小矮星彼得。”
“校长，小矮星彼得就交给你了，证据在我手上的记忆球里，你可以直接上交给魔法部，”我朝邓布利多笑笑说，“我认为您不会让我们久等的，对吧。”
“当然。”邓布利多也回以我一个微笑，“不过需要明天早上，我想这个时间，你们都应该去睡觉了，而西里斯，你就去莱姆斯那里睡吧。”
“好的，邓布利多教授。”西里斯·布莱克十分高兴的说。
“那就不打扰你睡觉了。”我拉着西弗勒斯走出校长办公室，而哈利他们也跟着出去了。
西里斯·布莱克在走廊上对哈利说：“我不知道有没有人告诉过你——我是你的教父。”
“我知道。”哈利说。
你的双亲指派我当你的监护人。”布莱克呆板地说，”如果他们遭遇不幸的话…”
哈利等他说下去。布莱克的意思是他心里猜想的那意思吗“当然啦。如果你愿意和你的姨妈、姨父一起住下去，我会理解的。”布莱克说，“不过…晤…想一想吧。一旦我恢复了名誉…要是你想要一个…一个不同的家…”
哈利胃里发生了某种爆炸。
“什么——和你一起生活吗”他说，不知不觉脑袋撞到地道顶部的一块突出来的石头上。“离开德思礼家吗”
“当然，我想你不会愿意的，”布莱克迅速地说，“我理解，我只是想我愿…”
“你疯了吗”哈利说，声音一下子嘶哑了，和布莱克的一样。“我当然想要离开德思礼家!你有了房子吗我什么时候能搬进去”
“你愿意”布莱克问，“你是当真的”
“是，我是当真的!”哈利说。
布莱克瘦削的脸第一次露出了真正的笑容，哈利以前从没见他这样笑过。笑容所产生的不同效果是惊人的，好像有一个比他年轻十岁的人透过那张饥饿面具对他面露喜色；有一会儿，人们又可以在他脸上认出哈利双亲结婚时大笑的那个人了。
“可喜可贺啊，布莱克先生，但是现在是半夜，如果你就这么想吵醒正在睡觉的同学们看见一个还没有正名的‘杀人犯正在走廊上大笑的话，我倒是不介意看一出好戏。”西弗勒斯受不了西里斯·布莱克的笑声说道。
“哼！你呢？也好不了多少。”布莱克回击道。
“呃，西弗，我们先快点回去吧，我很困了。”我对西弗勒斯打了个哈欠说。
“好。”西弗勒斯恶狠狠的瞪了布莱克一眼后就带着我回地窖里去了。
第 46 章 猫，老鼠，狗[2/2页]