家。”
零治郁闷地掩面,他还以为这借口能糊弄过去,“我其实不喜欢照相。”
“不喜欢照相还当艺人?以后出道了,天天被拍,不得疯?”
“如果是工作,那没办法。”零治认真地看着言小言,“除此之外,我不想被拍。”
这点倒是和言小言挺像的,讨厌拍照,讨厌聚光灯。
“行!”看在同好的份上,言小言不勉强零治,她收起手机,“但我可以把这件事告诉我基友吗?”
“只要别爆出同居一事,随你怎么说。”
智商被鄙视,言小言嫌弃地翻了一个白眼,“嘁,我有那么傻吗?我不会说你是我同学吗?”
零治嘴角勾勾,眉宇间尽是笑意,“你最好说我们不同班,免得基友要相片。”
“知道了知道了,你真罗嗦。”说干就干,言小言捧着手机给基友发起了微信。
“你要边看猎人边聊钻石王牌?”零治有些搞不懂现在的女孩子,明明在看着平板或电脑,手上却还能同时玩着手机。
“那要不我们看钻石王牌吧?”言小言肩膀蹭蹭零治的肩膀,“迅雷里有第一季合集,你去换。”
零治坐着没动,“也是日文版的?”
“我收了碟子,但平板里的是有中文字幕的。棒球规则太复杂太难,不管看多少遍也没法全部记住。”
“要不要我给你讲解棒球规则呀?”
言小言放下手机,视线转到零治身上,“规则我基本能明白,但那些战术组合,就搞不太懂了。”
“我有本书,正好是讲这个的,借你看吧。”
“好啊好啊。”
“在楼上,我去拿。”
“我也去。”
言小言之前从未进过零治的房间,却没想到今天来了三回。
第一次因为火急火燎地搬东西,她根本没注意里面的格局布置,第二回漆黑一片,来了也等于白来。
一二不过三,她终于弄清了他屋子的真面目。
那是看一眼便知专属于男孩子的房间,干净的墙壁上贴着棒球明星的海报。一整面嵌墙式书柜里装满了书,英文的,日文的,中文的。
书桌上只简单地放置了电脑、台灯和台历。
那本只剩下一页的日历上,红色的黑色的字体占满了每个格子。
“哪有那么多事?”站在门口的言小言突然产生了一种冲动,她想知道,他到底在日历上记录了一些什么东西。
不过,看来是没机会了,因为零治已经找到了她要的书。
可言小言接过书,只扫了一眼封面便想还回去,“你妹啊,怎么是英语书?”她本来很期待的,可全是鸟语,她哪里吃得消。
“这本是小学时,棒球队发的参考书。”零治拿过书翻开第一页给言小言看,“这里面的单词也就初中水平,很适合你。”
“你什么意思?”
零治一手握住言小言的手,一手郑重地将书放到她的掌心里,“学会棒球技战术的同时也能背单词,多好。”
言小言掂掂手中的书,咬牙切齿地说:“为了让我学英语,你还真是煞费苦心啊。”
“你明白就好。”零治从很早之前就想把这本书安利给言小言,可总找不到好时机,今天她好不容易主动聊起了兴趣,他得赶紧出手啊。
“咱谈爱好就谈爱好,为什么非得扯学习呢?”言小言把书还给零治。
“兴趣可是最好的老师。”零治再度把书塞到言小言手里,“你看,这离期末考试也不远了,英语教科书和这本书,你选吧。”
“……”
“这里面的语法、单词、专业术语,我都做了批注,简单易懂。”
比起枯燥的英语教科书,这本的确比较有吸引力,但换成中文的,她一晚上就能啃完,现在却要白白多花几十倍甚至几百倍的时间和功夫。
她好吃亏!
“日语里很多棒球用语是外来词,那何不直接学英语呢?到时,中日英三国语言转换起来也会变得毫无压力。”
讲英语的人,言小言不羡慕,但她做梦都想学会日语,可日语入门容易,学好难。
为了去日本扫货,为了看生肉、蹲直播,她自学了五十音图、标日初级和中级上册,到中级下册时,单词太多,语法太难,她学得十分吃力。
于是,她便想找个会日语的朋友带自己飞,她的基友里也的确有留学日本的牛逼学霸,但远程教育的操作性实在……
这下,零治的隐藏技能被她发现,英日双修,一举两得,岂不美哉。
“要我看这本书也可以。但你得同时教我日语。”
……
……
注:
①《钻石王牌》=《ダイヤのA》日本棒球漫画,作者寺岛裕二
②成宫鸣,《钻石王牌》里的角色,稻城实业王牌投手
③SFF=快速指叉球
④美雪(Miyuki)=御幸(Miyuki)一也(kazuya),《钻石王牌》主角之一,青道捕手
⑤安达充,日本著名漫画家,代表作《touch》
⑥J家,日本杰尼斯事务所
⑦生肉=未经过汉化的原版
33.兴趣是最好的老师[2/2页]