阅读记录

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
歌声也逐渐放开了许多。
      他拿起麦克风,身体也完全舒展开来,微风徐徐,吹的头发轻轻飘扬。
      “弹指岁月,倾城顷刻见湮灭。”
      “青石板街,回眸一笑你婉约。”
      “恨了没?”
      “你摇头轻叹,”
      “谁让你蹙着眉,”
      “而深闺,徒留胭脂味。”
      舞台之下,已经开始有外国人对这首歌有了钦佩之情。
      先不说旋律的优美,单单这复杂的歌词,就让人产生了浓浓的兴趣想要去了解。
      很多米国情歌翻来覆去就那么几句,不是iloveyou就是iwantyou。
      他们的表达方式很简单,尤其是对感情的表达方式。
      不少人开始竖起了大拇指,有人甚至拿出手机拍摄记录下来,发到网上请别人翻译。
      龙少看到这一幕得意洋洋:“huaxia!goodgood!”
      一个岛国人满脸疑惑:“纳尼?”
      龙少满脸笑容,竖起大拇指道:“我说你!傻逼!”
      岛国人见龙少给自己大拇指,当下也竖起大拇指,笑道:“阿里嘎多。”
      舞台之上,韩当的演唱在继续。
      “人雁南飞,转身一瞥你噙泪。”
      “掬一把月,手揽回忆怎么睡。”
      “又怎么会,”
      “心事密缝绣花鞋针针怨对,”
      “若花怨碟,你会怨着谁?”
      所有人倒吸一口凉气。
      又是不一样的歌词。
      一首歌曲,这是包含了多大的内容量啊!
      此时已经有外国听众得到了回复。
      大概意思是:这些歌词很难用英文翻译出来,如果想知道这首歌歌词的精髓,最少要学习汉语20年以上的功底,甚至更多!
      一个米国佬连连摇头:“nonononono,ilooklikeafool(我人傻了)”。
      突然之间,整个歌曲推向高潮。
      拉动二胡的老者猛然拉动弦身,大开大合的气势更是震惊了一个小提琴演奏家。
      二胡的声音有悲鸣,但此时更多的是一种无人能挡的韵味。
      韩当站如巨松,笔挺的身姿岿然不动。
      “无关风月,我题序等你回。”
      “悬笔一绝,那岸边浪千叠!”
      “情字何解,怎落笔都不对,”
      “而我独缺,你一生的了解。”
      四十个字仿佛没有换气,竟然继续接上了下一段的演唱。
      韩当彻底释放出了情感,而整首歌的落幕也犹如神来之笔。
      “无……关……风……月!”
      “我题序等你回,”
      “手书无愧,无惧人间是非!”
      “雨打蕉叶,又潇潇了几夜?”
      “我等春雷,来提醒你爱谁!”
      二胡的声音再次响起,送上了终章。
      整个时代广场死一般的寂静。
      突然间,掌声如同雷鸣般响起。
      评委席上,一个银发米国老者激动的鼓掌,动情之处,整个人站起身来。
      老者名叫史蒂夫,是一个研究多国文化的米国文学家。
      尤其对华夏的古典文化,史蒂夫最为热爱。
      刚刚进入打分环节,史蒂夫满是激动的拿起了麦克风。
      “i……icantusewordstodescribemymoodatthemoment!”
      夏荷再次登上舞台,轻声在韩当的耳边翻译。
      “我无法用语言来形容我此时的心情。”

第156章 兰亭序[2/2页]